Manipulative single mom lives with twin sister rent free, expects her to pay for daycare and all other baby expenses: ‘I’m not Lucas’s dad, I shouldn’t be expected to change my life for him’