Well-off husband criticizes wife for spending $45 a week at her sisters burger business, buys a Big Mac for himself in protest: ‘I told her it’s not our job to support her sister’