15-year-old named Arthur wants to change his ‘grandpa name’ to Dex, mom claims Dex is a fake name: ‘She told me not to insult her’