Strident woman accuses elderly widower of profiting off his late wife’s free labor for their flower garden: ‘I hope to God individuals like yourself actually experience happiness for once’