Wife wants to send back $7000 wedding gift because husband’s dance with sister was ‘too intimate’: ‘The gift just made her feel insecure’