40-year-old refuses to wear same bridesmaid’s dress as rest of the group, jeopardizes friendship with the bride: ‘I look much older than all of them’