Affair partner pressures her husband’s 17-year-old son to ask his father to stop paying unofficial spousal support so he can afford her kid’s extracurricular activities: ‘She told me they need all of dad’s money right now’