‘Performative cleanliness is such an interesting concept’: Homemaker washes gallons of milk and bottles of juice before putting them in the fridge, sparks debate