New stepmother buys used bridesmaid dress for 15-year-old stepdaughter despite paying full price for everyone else’s: ‘You coldly disregarded her feeling excluded’