Government employees run out of work, spend 19 months getting paid for doing nothing: ‘they slept in turns so someone was always available if anyone came to check’