Dude named Skyler claims giving boys a unisex name is unconscionably cruel, freaks out when brother-in-law named ‘Indigo’ disagrees: ‘He acted like I had demanded he name his son Ella’