Dad insists professional yo-yoer brother give his advanced yo-yo to his son, gets angry when kid knocks tooth out with it: ‘He told me that I had to pay to get the rest of the baby tooth out’