Mom buys 8-year-old son a slushie after a disappointing field trip, dad claims she was too soft on him: ‘In the real world you just have to s*ck it up’