Entitled aunt demands fancy wedding and refuses to attend niece’s small backyard ceremony: ‘She went to my parents to ask if we are too poor for a real wedding’