Thieving sister-in-law attempts to swap gifts for son’s 13th birthday party, gets humiliated with petty revenge: ‘She tried to play it off as a prank’