Defiant dad falls asleep at work and keeps job, tells former colleague who was fired for the same thing to sue: ‘He says they don’t pay him enough’