‘He didn’t speak to me the whole shuttle ride’: 5’1" Woman is berated by family for not giving her first-class upgrade to her 6’6" brother