‘What a satisfying text it was to receive’: Petty ex-wife signs ex-husband up for T-ball coaching duty, gets her just desserts