Parents buy 18-year-old daughter a $65K Jeep they can’t afford, befuddles adult son who previously offered $5K for car payments: ‘The 5k won’t even last the summer’