‘I don’t mean to scream’: Nightmare office environment causes employee to put up hilarious sign outside their curtained workspace