16-year-old graciously cooks his family’s nightly dinner, stops when his dad and siblings incessantly criticize his meals: ‘Too spicy, wanted rice instead of noodles, didn’t want soup’