Private office bans employees from sitting on specific chairs: ‘They don’t want to see the poor people dirtying the nice furniture’