‘I don’t want to make any friends I know I can’t have’: Homeschooling parents ban teen from having any friends outside of their family