‘A woman said if I gave her regular instead of decaf she was gonna make a voodoo doll of me’: 20+ Service workers reveal their worst customer horror stories