‘I paid for everyone’s meal’: Family tip $1 after daughter’s fiancé pays for restaurant meal, protest when he refuses to do it again