‘I don’t have a bed there’: Biological mother chides teenage daughter for not visiting despite not having a room or any pictures of her in her house