‘Maybe Katie shouldn’t have been so candid’: 6-year-old has choice words for adult who tries to speak to her using baby talk