‘Definitely asking for trouble’: Guy ‘works from home’ on VR headset on NYC subway, New Yorkers threaten to rob him