‘He cleared out his storage compartment between the driver and front passenger seats’: Stunned coworker details terrible secret Santa gift