‘She accused me of ruining her wedding’: Graphic designer refuses to pay for wedding dress after sister insults her career