‘I’m smiling at grandmas, waving at kids, I’m like… a person’: American ex-pat sparks debate about quality of life in Europe